Bad Bunny "Yonaguni"
Courtesy PhotoBad Bunny adds another stripe to his belt with the debut of "Yonaguni." The Spanish-Japanese track arrives at Nos. 3 and 4 on the Billboard Global 200 and Billboard Global Excl. U.S. charts (dated June 19), respectively.
"Yonaguni" bows a week after "100 Millones," Bad Bunny's collaboration with fellow Puerto Rican rapper Luar La L, opened at No. 143 on the Global 200.
(With its Japanese-language outro, "Yonaguni" follows the likes of NCT Dream's recent top-100 global chart hit "Hot Sauce" in mixing Spanish with elements of Asian culture, although unlike the South Korean boy band's fusion, Bad Bunny hits the top five of both global charts without including any passages in English.)
These two consecutive debuts highlight Bad Bunny not only as one of the leading Latin artists in the world but as something of an anomaly in the genre. Both songs have so far performed better on the Global 200 than the Global Excl. U.S. chart, a rarity among Spanish-language music.
Latin music hubs such as Puerto Rico, Colombia, Brazil and Argentina have uniformly been over-represented on the Global Excl. U.S. chart compared to the Global 200. Acts from those four territories combined have occupied 24% of the Global Excl. U.S. chart since its launch last September, compared to 16% of the Global 200, per acts' total chart weeks.
A similar pattern emerges among individual artists. Also based on total chart weeks, Myke Towers is the only Latin act among the Global 200's top 10 artists so far. In the Global Excl. U.S. chart's top 10, however, Towers is joined by Rauw Alejandro, Bad Bunny, J Balvin and Camilo. Spanish-language songs have spent a combined 75 weeks in the Global Excl. U.S. chart's top 10, versus 38, or nearly half that total, on the Global 200.
By song, by artist and as an entire genre, Latin music has, without qualification, performed better internationally than in the U.S. since the global charts began (even when Puerto Rican data is removed from the Global Excl. U.S. chart).
Bad Bunny, Billboard's reigning year-end Top Latin Artist for 2019 and 2020, transcends the genre's typical geographical borders. Going back further, when he released El Ultimo Tour Del Mundo in November, he landed all 15 tracks from the set on both global charts. While lead single "Dákiti" topped both rankings, 12 of the other 14 songs charted higher on the Global 200, by an average of 15 spots.
Aside from one-off collaborations with Drake (2018's "MIA") and Dua Lipa (2020's "Un Dia [One Day]," also with J Balvin and Tainy), his albums have eschewed big-name American duet partners or bilingual lyrics. Instead, he has stuck exclusively to Spanish and focused on showcasing urbano legends like Daddy Yankee and Jowell & Randy and up-and-coming alternative acts such as Rosalía and Abra.
Wrote Eduardo Cepeda about Bad Bunny in a 2019 Billboard cover story, "(He's) unapologetically, even joyfully, genuine and honest, at a time in this country when voters and music fans alike seem to be craving authenticity." In the same feature, Bad Bunny mused, "When I came into this industry, I was never afraid to be myself. I just always thought, 'What's the worst that could happen?' "
At the BTS concert in Tokyo on Friday (April 17), j-hope opened up to ARMY with heartbreaking news. His grandmother, who played a major role in raising him and had always been proud of his journey with the group, has passed away.
Speaking to the packed crowd at the Tokyo Dome, the K-pop star chose to be open with fans about what he was going through. “Honestly, this might be a bit of a heavy thing to share, but I really wanted to express how I’m feeling today,” he said, translated from Korean into English. “Right after we arrived in Japan, I got the news that my maternal grandmother, the one who raised me from when I was little, had passed away.”
“I felt completely stunned and did not really know how to process it at first, but being around the members, sitting down together for meals, and focusing on rehearsals helped me more than I thought it would,” j-hope went on. “My grandmother was always incredibly proud, not just of me but of all the members. She truly believed in what we do. So I feel like if she was watching from above today, she would have loved every second of it.”
He closed by thanking the audience for making his first performance after the loss feel meaningful and full of support.
BTS are currently touring in support of their new album ARIRANG, which has just earned a third week at No. 1 on the Billboard 200. Following three opening shows in Goyang, South Korea, the group is set to perform twice at the Tokyo Dome before heading abroad for the North American leg. Before the tour wraps in March next year, they will also visit Latin America, Europe, Australia, and several other regions across Asia.
On the same day as the first Tokyo concert, j-hope’s solo interview with Rolling Stone was released. During the conversation, he spoke about stepping into a leadership presence within the group. “I think that’s my role on the team,” he shared. “It just comes naturally. It feels strange to even call it a role, but I just try to handle things as they come and support the other members in any way I can.”
Additional reporting from Billboard Korea.
