J Balvin
TEOGRAPH*J Balvin’s music video for “Perra” in collaboration with Tokischa was removed from YouTube over the weekend, Billboard has learned.
The track that fuses Balvin’s edgy reggaeton beats with Tokischa’s dembow premiered on Sept. 10 and forms part of Balvin’s José album, which earned him his fourth No. 1 on Billboard’s Top Latin Albums chart. “Perra” debuted at No. 48 on Hot Latin Songs. With a chorus that says: “I am a female dog in heat/ I'm looking for a dog to hit it/ Hey, you're a hot dog in heat/ And you are looking for a dog to hit it,” the raunchy street-slang lyrics describe two people who desire each other.
The music video, directed by Raymi Paulus, Tokischa’s manager, shows the Colombian artist entering “el bajo mundo,” where he meets up with the Dominican newcomer. The visual shows Balvin tugging at two Black women on leashes, a group of Black people that were made up to look like dogs, and Tokischa posing on all fours inside a doghouse.
On Sunday, the music video was removed from Balvin’s YouTube channel. Neither Balvin nor Tokischa have released an official statement.
The removal of the music video also came less than a week after Colombia’s vice president and chancellor Marta Lucía Ramírez said the visual was “sexist, racist, machista, and misogynistic."
“In his video, the artist uses images of women and people of Afro-descendants -- population groups with special constitutional protection -- whom he presents with dog ears,” she wrote in an open letter published on Oct. 11. "In addition, while walking, the singer carries two Afro-descendant women tied with neck chains and crawling on the floor like animals or slaves. As if this were not enough, the lyrics of the song have direct and openly sexist, racist, machista, and misogynistic expressions that violate the rights of women, comparing them to an animal that must be dominated and mistreated."
In the letter, she publicly encouraged Balvin and the music industry to sign a petition that “includes various commitments for the promotion of women's rights in music and prevention of violence against them.”
Although the audio track for “Perra” is still live on YouTube, Billboard cannot confirm if the official music video was taken down by the artist or the video-sharing platform.
Billboard reached out to YouTube for comment but did not hear back at press time.
Queens Of The Stone Age have secured the Number 1 spot on the Official Albums Chart, with their ninth studio album, Perfecth, making its debut at the top. The American rock band have now earned their second UK Number 1 album, following the success of their 2017 record Villains.
The band also came out on top in physical sales this week, claiming Number 1 on the Official Vinyl Albums Chart after selling more vinyl copies than any other release. Olivia Rodrigo follows at Number 2 with You Seem Pretty Sad For A Girl So In, while Michael Jackson's The Essential remains at Number 3.
Scottish band The Snuts have taken Number 4 with Joy In Short Moments, marking their fourth album in a row to reach the Top 5. They also secured the Number 1 position on the Official Record Store Chart, recording the biggest sales across independent record shops during the past week. Fontaines D.C. complete the Top 5, with Dopamine Chamber falling three places to Number 5.
Elsewhere in the Top 10, Canadian rock band Nickelback have added another milestone to their career, as Everything Under The Sun enters at Number 6 to become their eighth Top 10 album. Birmingham group Editors have matched that achievement, with Surface, Echo & Sound arriving at Number 7. Following Halloween weekend, Michael Jackson's iconic album Thriller has also made a strong return, climbing 14 places to re-enter the Top 10 at Number 10.
American DJ and producer MK has made his first appearance on the Official Albums Chart at Number 20 with In The Night Again, his debut solo full-length album. Meanwhile, UK rapper Nines has secured his second Top 40 album of the year, with Young Nina opening at Number 30. This follows his earlier release Lost Tapes, which reached Number 14 earlier this autumn.
Completing this week's notable chart movements, The Who have returned to the Top 40 with their 1975 album The Who By Numbers, which has re-entered at Number 31 after the release of an extensive super deluxe edition.
